- ԱՂԱՉԵԼ
- եցի Умолять, молить.* * *[V]умолятьмолить
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՂԱՉԵԼ
Смотреть что такое "ԱՂԱՉԵԼ" в других словарях:
ԱՂԱՉԵՄ — (եցի.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ն.չ. Աղերսել. պաղատիլ. մաղթել. աղօթել. աղաչանս մատուցանել. ... δέομαι, ἰκετεύω, παρακαλέω, ἁξιόω, εὕχομαι rogo, peto, deprecor, oro *Արհամարհեցաք, յորժամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԽԻԹԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. παρακαλέω (որ թարգմանի եւ Աղաչել.) consolor. adhortor, recreo, suadeo եւ advoco, oro, obsecro, intercedo եւն. παραμυθέω mulceo verbis, sedo, medeor. Մխիթար տալ կամ մատուցանել. սփոփել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՏԱԺԵՏԻՄ — (տեալ.) NBH 2 1041 Chronological Sequence: 13c ձ. Նոյն ընդ վ. (=ԱԽՏԱԲԱՆԻԼ) *Մի՛ դադարեսցուք ախտաժետեալքս աղաչել զաստուած. Կլիմաք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՉԱԿԻՑ — ( ) NBH 1 0033 Chronological Sequence: 12c ԱՂԱՉԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. Ընկերել յաղաչանս. աղօթակից լինել. մէկտեղ աղաչել. *Հրամայեմ աղաչակիցս ինձ լինել. Լմբ. պտրգ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՉԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ἁξίωμα preccatio, preces Խնդրուած. աղերս. աղօթք, պաղատանք, մաղթանք. ... *Աղաչանք իմ եւ խնդրուածք իմ այս են: Բան աղաչանացս իմոյ ընդունելի քեզ լիցի: Զի՞նչ են… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՉԵԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0034 Chronological Sequence: 10c Տ. ԱՂԱՉԱՆՔ: *Յղեաց դեսպանս՝ աղաչել ʼի խաղաղութիւն. եւ ոչ լուան աղաչելութեան նորա: Դարձաւ ʼի դահիճն կոյս պատճառաւ աղաչելութեան. Արծր. ՟Գ. 4. 7 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԵՐՍ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. Աղաչանք, պաղատանք, մաղթանք, ողոք, զաղէտ սրտին յայտնելով, կամ զաղիս գթոյ թափելով. խեղճ թափելու խնդրուածք. ... *Ընկալեալ աղերս ʼի յիմոյս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԵՐՍԵՄ — (եցի.) NBH 1 0038 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 12c ն.չ. Աղերս մատուցանել. աղաչել. մաղթել. պաղատիլ. ... ἰκετεύω, δέομαι supplico, rogo *Բերան իմ աղաչէր, եւ աղերսէի զկին իմ: Աղաչիցէ զքեզ թշնամին քո, եւ ʼի ձայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՕԹԵՄ — (եցի.) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն.չ. Աղօթս առնել կամ մատուցանել առ Աստուած. յաղօթս կալ. աղաչել, պաղատիլ, խնդրուածս մատուցանել. աղօթք ընել. ... εὕχομαι, προσεύχομαι oro, precor *Առ դրունս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՕԹՔ — (թից.) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c գ. Աղաչանք առ Աստուած. (որպէս լինի եւ յամաչելոյ՝ ամօթ. ʼի ճանաչելոյ՝ ծանօթ. յարածելոյ արօտ.) մաղթանք. խնդրուածք. պաղատանք. խօսք ընդ Աստուծոյ. եւ ուխտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՂԱՉԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0104 Chronological Sequence: 10c ա. Որ ոչն աղաչէ, կամ անկարօղ առ աղաչել. որ եւ ԱՆԱՂԵՐՍԱԼԻ. *Անաղաչաւորաց լեզուաց կարողապէս բաւես ողորմել. Նար. ԿԳ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
